We are a pop culture society. Taglines from movies and song lyrics are a national shorthand that we share, but pop culture references can be tricky to work with in fiction. They can reveal character, but they can also be the discordant note that makes a character not ring true, if the frame of reference is off.
Ellie Avery, my protagonist, is younger than me (not that much younger!) but still, a few years can make quite a bit of difference in your frame of reference.
I’m careful about allusions to pop culture, but it’s easy to slip up and write a scene with a reference to a song, TV show, or snippet of movie dialogue that Ellie Avery wouldn’t have a clue about. In Magnolias, Moonlight, and Murder I have references to My Girl Friday, Friends, and Who Let the Dogs Out?
Of course, we writers do have some cover on the pop culture front because of TV Land and other networks that rely heavily on classic shows to fill their hours of broadcast time. Thank goodness old shows are recycled, bringing old favorites like Star Trek (the original), M*A*S*H*, Gilligan's Island, and Laverne and Shirley to generation after generation.
Here’s a few phrases that have become so imbedded in our language that they’re now part of our lexicon:
- May the force be with you.
- Go ahead, make my day.
- It’s not a tumor.
- I reject your reality and substitue my own.
- Have fun stormin’ the castle.
- He-could-go-all-the-way!
- Talk to me, Goose.
- To infinity and beyond!
- Make it work, people. Make it work.
- How you doin’?
- I love it when a plan comes together.
- I’m giving her all she’s got/Damnit, Jim, I’m a doctor, not a ____.
How many can you identify? What lines from movies and songs are part of your vocabulary?
Sara Rosett is the author of the Ellie Avery mystery series, an adult “whodunit” mystery series in the tradition of Agatha Christie. Publishers Weekly has called Sara’s books, “satisfying,” “well-executed,” and “sparkling.”
Visit http://www.SaraRosett.com for more information or connect with Sara on Facebook, Twitter, or Goodreads.
